FluidModelYearText_(Modèle année 2010 ou plus récent)

TransmissionTC10Text_Boîte de vitesses TC10

OtherDescriptionText_Allison Transmisson a imaginé des programmes complets intégrant des spécifications techniques et des tests pour vérifier la qualité des huiles, et ainsi dispenser des conseils précis pour effectuer la vidange et changer le filtre des véhicules. En raison d’études spécifiques, et de changements dans les conditions d’émission, dans le design des véhicules, et dans les contextes d’exploitation, Allison Transmission ne peut vous conseiller que sur les intervalles liés aux vidanges des huiles TES 295 ou TES 389, et sur les changements de filtres d’origine Allison. Si vous choisissez de ne pas utiliser les huiles homologuées TES 295 ou TES 389, ou d’autres filtres que ceux d’origine, alors Allison Transmisson ne sera pas en mesure de vous conseiller efficacement sur les intervalles de changement d’huile et de filtre.

not-sure-part3_Pour avoir la liste des huiles homologuées par Allison

not-sure-part2_Cliquez ici

not-sure-part1_Vous n’êtes pas sûr(e) des huiles approuvées par Allison?

Step2SevereAnswerNo_Non

Step2SevereAnswerYes_Oui

Step2SevereQuestion2_La boîte de vitesses a-t-elle un cycle à forte sollicitation? Le cycle d’usage élevé concerne les véhicules qui s’arrêtent plus d’une fois tous les kilomètres ?

Step2SevereQuestion1_La boîte de vitesses a-t-elle un cycle à forte sollicitation ? Le cycle d’usage élevé s’applique lorsque la boîte de vitesse est équipée d’un retardateur ou utilisée dans un contexte routier et tout-terrain, dans la collecte des déchets, dans les transports en commun, dans les services interurbains, qui s’arrête plus d’une fois par kilomètre ?

VocationGeneralText_Général

VocationSevereText_Intensif

WhicheverComesFirstText_selon la date intervenant le plus tôt

ValidationHoursRange_Veillez à indiquer une valeur comprise entre 1 et 24.

ValidationHoursRequired_Merci d'indiquer le nombre d'heures d'utilisation quotidienne sous la forme d'un nombre entier.

ValidationMilesNumeric_Veillez à saisir uniquement des chiffres (nombres entiers) dans le champ « nombre de miles/km par jour ».

ValidationMilesRequired_Merci d'indiquer le kilométrage par jour sous la forme d'un nombre entier.

ValidationDaysRequired_Merci d'indiquer le nombre de jours d'utilisation hebdomadaire.

ValidationHoursNumeric_Veillez à saisir uniquement des chiffres (nombres entiers) dans le champ « heures d'utilisation par jour ».

TransmissionMTText_Catégories de produits MT

ValidationDaysNumeric_Veillez à saisir uniquement des chiffres (nombres entiers) dans le champ « jours d'utilisation par semaine ».

ValidationDaysRange_Veillez à indiquer une valeur comprise entre 1 et 7.

Transmission4KText_Catégories de produits 4000 (HD4000, B500, T400, T500)

TransmissionAEDText_Moteurs électriques Allison H40/50 EP

TransmissionATText_Catégories de produits AT

TransmissionHTText_Catégories de produits HT

Step3MilesText_Miles

Step3MoreInfoText_* Cet outil de calcul ne permet pas de déterminer les intervalles de changement pour les boîtes de vitesses utilisées dans le cadre d'activités statiques. Pour de plus amples informations, merci de consulter le Guide de l'opérateur.

Transmission1K2KText_Catégories de produits 1000 et 2000 (gammes 1000, 2000, et 2400 TM)

Transmission3KText_Catégories de produits 3000 (MD 3000, B300- B400, T200, T300)

Step3KilometersText_Kilomètres

Step3Label_Étape 3 de 3

Step3MilesQuestion_Combien de miles/kilomètres le véhicule parcourt-il par jour ?*

Step3DaysQuestion_Quel est le nombre de jours d'utilisation de votre véhicule par semaine ?

Step3Header_Veuillez préciser le profil d'utilisation

Step3HoursLabel_Heures

Step3HoursQuestion_Quel est le nombre d'heures d'utilisation quotidienne de votre véhicule ?

Step3IntroText_Les recommandations de changement de filtre et de vidange reposent sur trois critères : le kilométrage, le nombre d'heures d'utilisation ou le nombre de mois écoulés, selon la première échéance. Cette étape permet de déterminer les critères à utiliser afin de déterminer l'intervalle de changement adapté à votre/vos véhicule(s).

Step3CalculateButton_Calculer

Step3CompleteText_Veuillez au préalable compléter les étapes précédentes

Step3DaysLabel_Jours

Step2PrognosticsQuestion_Votre boîte de vitesses utilise-t-elle les fonctions de pronostics ? Pour découvrir comment vérifier si les fonctions de pronostics sont activées, consultez le Guide de l'opérateur

Step2NoQuestionsPrompt_Nous n'avons aucune question. Veuillez passer à l'étape suivante.

Step2PrognosticsAnswerNo_Non

Step2PrognosticsAnswerYes_Oui

Step2Header_Merci de répondre aux questions suivantes

Step2Label_Étape 2 de 3

Step2NextButton_Suivant

Step2FluidAnswer3_Autre

Step2FluidMoreInfo1_*Le terme de « mélange » désigne la quantité d'huile homologuée par Allison, qui s'agisse d'une huile TES 389 ou TES 295, restant dans la boîte de vitesses après une vidange standard.

Step2FluidMoreInfo2_Si votre boîte de vitesses contient un tel mélange, les intervalles étendus de vidange d'huile spécifiques aux concentrations à 100% ne seront applicables qu'à compter de la deuxième vidange avec l'huile TES 295 homologuée par Allison.

Step2FluidMoreInfo3_L’utilisation de systèmes de vidange par aspiration pour huile n'est ni reconnue ni conseillée car l'élimination à 100% de l'huile usagée est variable et n’est pas toujours homogène.

Step2FluidQuestion_Quel type d'huile votre boîte de vitesses contient-elle actuellement ?

Step2CompleteText_Merci de compléter au préalable l'étape 1

Step2FluidAnswer1_Huile 100 % TES 295 homologuée par Allison (sans mélange)

Step2FluidAnswer2_Huile 100 % TES 389 homologuée par Allison ou mélange des huiles TES 389/TES 295 homologuées par Allison

SelectModelHeader_Sélectionnez votre modèle

Step1ButtonText_Go

Step1Label_Étape 1 de 3

ResultsPrognosticsMessage2_non admissible

ResultsSpeedLabel_Vitesse moyenne

ResultsTransmissionLabel_Boîte de vitesses

ResultsVocationLabel_Type d'utilisation

ResultsHeader_Résultats

ResultsHoursLabel_Nombre d'heures d'utilisation

ResultsNotesHeader_Remarques

ResultsPrognosticsMessage1_Dès que le contrôleur l'indique

ResultsDistanceLabel_Distance parcourue par an

ResultsFluidSchedLabel_Huile de transmission

ResultsFluidTypeLabel_Type d'huile

OrText_ou

PrintResultsText_Imprimer les résultats

MonthsElapsedText_mois écoulés

MonthsText_mois

KilometersText_Kilomètres

MainFilterLabel1K2K_Contrôle du Filtre (à visser) principal

MainFilterLabelOther_Filtre principal

MilesText_Miles

InteralFilterOverhaul_Remise en état

InternalFilterLabel_Filtre interne

InternalFilterLabelScreen_Écran d'information

InternalFilterWireMesh_En cas de remise en état du filtre en polyester ou en cas d'utilisation d'un filtre à treillis métallique,

FluidTextTES295_100% Allison Approved TES 295 fluid

HoursOfOperationText_heures d'utilisation

HoursText_Heures

FluidTextMixture_Huile TES 389 homologuée par Allison ou mélange des huiles TES 389 et TES 295

FluidHourNotes_Les intervalles de remplacement du filtre et de vidange indiqués ci-dessus sont calculés en fonction du profil d'utilisation que vous avez spécifié et du nombre d'heures d'utilisation. Les intervalles de remplacement du filtre et de vidange des véhicules roulant à vitesse réduite semblent plus réduits par rapport aux véhicules opérant à une vitesse moyenne supérieure. En réalité, les intervalles sont calculés sur la base d'un kilométrage équivalent, en fonction du nombre d'heures d'utilisation pour l'ensemble des véhicules.

FluidMonthNotes_Les intervalles de remplacement du filtre et de vidange indiqués ci-dessus sont calculés en fonction du profil d'utilisation que vous avez spécifié et du nombre de mois écoulés. Les intervalles de remplacement du filtre et de vidange des véhicules roulant à faible vitesse semblent plus réduits par rapport aux véhicules opérant à une vitesse moyenne supérieure. En réalité, les intervalles sont calculés sur la base d'un kilométrage équivalent, en fonction du nombre de mois écoulés pour l'ensemble des véhicules.

FluidTextAED_Huile TES 468 100% homologuée par Allison (pas de mélange)

FluidApprovedAllNotes1_Les conditions locales, l’intensité du fonctionnement ou du cycle d’utilisation peuvent se traduire par des intervalles de vidange plus ou moins fréquents, qui diffèrent des intervalles de vidange recommandés par Allison Transmission.

FluidApprovedAllNotes2_Les recommandations d'intervalles de changement des filtres/de vidange dépendent du kilométrage, du nombre de mois écoulés ou du nombre d'heures d'utilisation, selon le premier terme échu.

FluidApprovedAllNotes3_Il est possible d'optimiser la protection de la boîte de vitesses et les intervalles de vidange par une analyse de l'huile. Les filtres doivent être remplacés au plus tard à la date recommandée.

FluidApprovedAT-MT-HT-Notes_En cas d'utilisation d'un filtre à haut rendement recommandé par Allison, aucun changement n’est nécessaire avant trois ans ou tant que le témoin de changement de filtre n'indique pas que le filtre est encrassé. Il n'existe aucune restriction de kilométrage.

FluidApproved3K4KAEDNotes_Les intervalles étendus de changement des filtres ne s'appliquent qu'aux filtres à haute capacité Allison Transmission. Pour obtenir les références spécifiques des pièces détachées Allison, veuillez vous reporter à la brochure Conseils pour mécaniciens #1099 (Service Tip).

FluidApprovedAEDPart1Notes_Les huiles homologuées TES 468 sont les seules huiles approuvées pour les modèles Allison Electric Drives™ H 40/50 EP.

FluidApprovedAED-TES295-Notes_L’utilisation de systèmes de vidange par aspiration pour huile n'est ni reconnue ni conseillée car l'élimination à 100% de l'huile usagée est variable et n’est pas toujours homogène.

ChooseModelOption_Sélectionnez votre modèle

EditCriteriaText_Modifier les critères

AuxFilterIfPresent_(le cas échéant)

AuxFilterText_Lubrifiant/Filtre auxiliaire